Tartaristão

A República do Tartaristão é uma região avançada e economicamente desenvolvida da Rússia. Muitas das soluções inovadoras estreiam aqui mesmo, tornando a vida em Tartaristão confortável e moderna. O Tatratistão tem indústria e agricultura, educação e ciência, cultura e artes, desporto e turismo bem desenvolvidos.

A capital da República do Tartaristão é Kazan, uma cidade de história milenar.

A natureza do Tartaristão espanta à primeira vista, com as suas várzeas largas, vistas deslumbrantes do rio Volga e encostas íngremes do rio Kama, montanha de Chatyr-Tau e florestas densas. A República possui grandes depósitos de petróleo que assegura o elevado nível de bem-estar na região.

Tartaristão é o coração desportivo da Rússia que todos os anos acolhe campeonatos mundiais em diversas modalidades desportivas. É também uma das regiões mais turísticas, todos os anos centenas de milhares de pessoas visitam Kazan, Veliky Bolgar e Ilha-Cidade Sviyazhsk.

Os habitantes do Tartaristão falam duas línguas: russa e tártara. Muitos deles falam inglês é outras línguas estrangeiras.

5 motivos para visitar Tartaristão

No Tartaristão existem 3 monumentos classificados como património mundial pela UNESCO (o Kremlin de Kazan, o complexo histórico-arquitetónico de Bolgar, Catedral da Dormição da Ilha-Cidade de Sviyazhsk), e a sua capital, Kazan, recebeu uma medalha desta entidade.
Há séculos que as duas culturas coexistem no Tartaristão, por isso, passeando pelas cidades poderá deslumbrar-se pela beleza magnífica tanto de igrejas cristãs como de mesquitas muçulmanas.
A cozinha tártara é versátil e saborosa, com pratos de carne e vegetarianos. Os bolos suculentos, a sopa de massa aromática, o tchak-tchak, o etchpotchmak e o kystyby agradarão a um turista gastronómico mais exigente.
Na cultura tártara um hóspede está sempre bem-vindo, é costume servir as melhores comidas e fazer todas as vontades, por isso os turistas encontrarão aqui uma especial atenção e hospitalidade.
A capital do Tartaristão é uma autêntica pérola. Kazan é famosa pelos seus monumentos arquitetónicos, igrejas e mesquitas majestosas, parques verdejantes e zonas pedonais acolhedoras.

Fala como um tártaro

Os habitantes do Tartaristão falam duas línguas, russa e tártara. O bilinguismo está presente em todas as áreas: nos anúncios de paragens de transportes públicas, nas placas com nomes de ruas e avenidas, nos nomes de estabelecimentos e placas de horários e na televisão local.

Apresentam-se abaixo algumas das frases que todos os adeptos podem usar em conversas com habitantes locais.

Русский Транскрипция на русский Татарский Транскрипция на татарский Португальский
Привет [Privet] Сәлам [Salam!] Olá
Как тебя зовут? [Kak tebya zovut?] Исемең ничек? [Isemen nicheck?] Como te chamas?
Меня зовут… [Menya zovut…] Минем исемем ... [Minem isemem…] Chamo-me...
В какой стороне находится стадион? [V kakoy storone nahoditsa stadion?] Стадион кайсы якта? [Stadion kaysi yakta?] Onde fica o estádio?
Какие команды играют? [Kakie komandy igrayut?] Кайсы командалар уйный? [Kaysi komandalar ooini?] Que seleções jogam?
Русский Транскрипция на русский Татарский Транскрипция на татарский Португальский
Привет [Privet] Сәлам [Salam!] Olá
Как тебя зовут? [Kak tebya zovut?] Исемең ничек? [Isemen nicheck?] Como te chamas?
Меня зовут… [Menya zovut…] Минем исемем ... [Minem isemem…] Chamo-me...
В какой стороне находится стадион? [V kakoy storone nahoditsa stadion?] Стадион кайсы якта? [Stadion kaysi yakta?] Onde fica o estádio?
Какие команды играют? [Kakie komandy igrayut?] Кайсы командалар уйный? [Kaysi komandalar ooini?] Que seleções jogam?
Mais